-
1 passagem
pas.sa.gem[pas‘aʒẽj] sf 1 passage. 2 billet (de train), ticket (d’autobus, de métro). 3 franchissement. 4 fig transition. Pl: passa-gens. dar passagem laisser passer. passagem de ida billet d’aller. passagem de ida e volta billet d’aller et retour (ou d’aller retour). passagem subterrânea passage souterrain.* * *[pa`saʒẽ]Substantivo feminino(plural: -ns)passage masculin(de avião, trem) billet masculinpassagem de ano nouvel an masculinpassagem de ida aller masculinpassagem de ida e volta aller-retour masculinpassagem de nível passage à niveaupassagem subterrânea passage souterrain* * *nome femininoabrir passagemse frayer un passagedar passagem a alguémcéder le passage à quelqu'un; livrer passage à quelqu'unestar de passagemêtre de passagepassage m.ir pela passagem subterrâneaprendre le passage souterrain(ensino) passagem de anopassage d'annéepassagem do estado líquido ao sólidopassage de l'état liquide au solidemarcar duas passagens de aviãoréserver deux billets d'avion(de avião) passagem de ida e voltabillet d'aller et retour(barco, navio) pagar a passagempayer son passageépisode m.moment m.passagem a ferrorepassageréveillonpassage à niveaudéfilé de modepassage (pour) piétons, passage cloutépassage piétonsceci dit en passant -
2 cancela
[kã`sɛla]Substantivo feminino (de casa, jardim) grille féminin(de passagem de nível) barrière féminin* * *nome feminino
См. также в других словарях:
nível — s. m. 1. Instrumento que serve para determinar a linha horizontal. 2. Plano horizontal. 3. [Por extensão] Altura; altitude. 4. [Figurado] Rasoura. 5. Norma, regra. 6. Igualdade. 7. ao nível: à mesma altura. 8. curva de nível: seção de terreno… … Dicionário da Língua Portuguesa
Madalena Iglésias — en 2010 Madalena Iglésias, nacida Madalena Lucília Iglésias do Vale (Lisboa, 24 de octubre de 1939), es una cantante portuguesa. Conocida por representar a Portugal en el Festival de la Canción de Eurovisión 1966 con la canción Ele e Ela . Junto… … Wikipedia Español
Nelinho (Mozambican footballer) — Nelinho Personal information Full name Nasser Amade Carimo Date of birth 18 May 1971 (1971 … Wikipedia
Línea 10 de CPTM — Línea 10 Turquesa Descripción Inauguración 16 de febrero de 1867 por SPR 27 de setiembre de 1948 … Wikipedia Español
Sidónio Muralha — Nombre completo Sidónio Muralha Nacimiento 28 de julio de 1920 Madragoa, Lisboa Defunción 8 de diciembre de 1982 Curitiba … Wikipedia Español
cancela — |é| s. f. 1. Porta ligeira de grades. 2. Barreira numa passagem de nível de caminho de ferro … Dicionário da Língua Portuguesa
guarda-barreira — s. m. 1. Guarda que fiscalizava a introdução dos gêneros de consumo, às portas de uma cidade. • s. 2 g. 2. Pessoa encarregada de abrir e fechar as cancelas de uma passagem de nível de via férrea. • Plural: guarda barreiras. ‣ Etimologia: forma… … Dicionário da Língua Portuguesa
Historia de Sacavém — Escudo de armas de Sacavém: «Escudo de bermellón, puente de tres arcos, con los flancos incompletos, de oro, labrado de negro. En el frente, cruz en aspa, de plata. Contrafrente ondeado … Wikipedia Español
Paso de Humaitá — Parte de Guerra de la Triple Alianza Paso de Humaytá … Wikipedia Español
Portuñol riverense (vocabulario) — Anexo:Portuñol riverense (vocabulario) Saltar a navegación, búsqueda ¡a la maula! [ a.la. maw.la] español: expresión de sorpresa portugués: expressão de surpresa ¡chiche! … Wikipedia Español
cruzamento — s. m. 1. Disposição em cruz. 2. Ato de dar essa disposição. 3. Ocasião ou lugar em que duas coisas se cruzam. 4. O fato de as coisas se cruzarem. 5. Zona de interseção de vias públicas ao mesmo nível. 6. Passagem de um trem de uma para outra via … Dicionário da Língua Portuguesa